Términos y Condiciones
Términos y Condiciones que regulan el uso de este sitio web
Bienvenido a activehotels.com. El presente contrato describe el marco jurídico que regulará la relación entre ActiveReservations y el cliente, y estipula los derechos y responsabilidades de ambos.
El sitio web www.activehotels.com forma parte de Priceline.com (en el presente documento será mencionado como ?el sitio web?, ?activehotels.com? o ?Active Hotels?). La utilización de este sitio web y de los servicios de reserva está sujeta a los Términos y Condiciones que se establecen a continuación. El uso de este sitio web implica la total aceptación por parte del cliente de estos Términos y Condiciones.
El presente Contrato y la Política de Privacidad de la empresa (que forma parte integrante del mismo) constituyen el acuerdo completo y sustituyen cualquier otro acuerdo o compromiso (verbal o escrito) que pueda existir entre el cliente y Active Hotels con respecto al objeto del mismo. El cliente podrá imprimir y conservar una copia de las presentes Condiciones, que constituyen un acuerdo legal entre el cliente y activehotels.com, únicamente modificable con nuestro consentimiento. Active Hotels se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones a discreción de la empresa, publicándolas en la página web para que sean aceptadas por el cliente.
Reservas y cancelaciones
Active Hotels opera en calidad de intermediario entre los proveedores de servicios (los hoteles incluidos en el sitio web) y el cliente, por lo que el contrato relativo al alojamiento se establecerá entre el cliente y el proveedor de servicios. En muchos casos, esto supondrá que el contrato estará regulado por los términos y condiciones específicos que cada hotel pueda establecer. Aunque proporcionamos información acerca de las condiciones de los hoteles, dicha información no deberá considerarse como una descripción exhaustiva de los términos y condiciones del proveedor de servicios correspondiente.
Al efectuar una reserva, tras introducir todos los datos y hacer clic en el botón "Confirmar" de la página web correspondiente, se establecerá un acuerdo jurídicamente vinculante.
El cliente manifiesta que los datos proporcionados al efectuar la reserva son correctos.
El cliente podrá cancelar una reserva contactando directamente con el proveedor o bien dirigiéndose a la página de cancelación que aparece al pie del email de confirmación. En caso de cancelación de la reserva a través de activehotels.com, se comunicará la cancelación al proveedor dentro de un plazo razonable. El proveedor podrá cobrar un cargo adicional dependiendo de la antelación con la que se efectúe la cancelación. Active Hotels no se hace responsable de los cargos de cancelación, excepto en caso de falta de notificación al proveedor, por parte de Active Hotels, dentro de un plazo razonable tras la recepción de la notificación de cancelación por parte del cliente.
Pagos
Para poder realizar una reserva, el cliente deberá ser mayor de edad y tener la capacidad legal necesaria para llevar a cabo la operación. El cliente manifiesta ser el titular de la tarjeta de crédito o débito que utiliza y que dicha tarjeta contiene fondos suficientes para cubrir el coste de la operación. El cliente acepta la responsabilidad financiera sobre todas las operaciones realizadas con su nombre o a cuenta de su tarjeta. La responsabilidad de Active Hotels por su servicio de reservas se establece en el apartado "Responsabilidad de Active Hotels" descrito más abajo.
Reserva online, paga en el hotel
Como norma general, la reservas realizadas en Active Hotels no requieren ningún tipo de pago por adelantado, el pago se realiza en el hotel. Sin embargo, algunos hoteles pueden comprobar la validez de tu tarjeta, cargar un depósito o cargar el importe total de la reserva por adelantado. Asegúrate de consultar los términos de las condiciones de la reserva antes de presionar "CONFIRM".
Exactitud de la información y exención de responsabilidad
Active Hotels pone todos los medios a su alcance para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea correcta. Si encuentra algún dato inexacto o erróneo en la información contenida en el sitio web, puede informar a Active Hotels para que proceda a corregirlo con la mayor brevedad posible, previa verificación de la inexactitud de los datos. Active no efectúa declaración alguna acerca del contenido de este sitio en cuanto a su corrección, exhaustividad o actualización, y no asume ninguna responsabilidad por los daños o perjuicios que pueda causar la información incorrecta. Este sitio web proporciona un gran volumen de información, por lo que es inevitable que existan errores. Active no asume ninguna responsabilidad ni ofrece ninguna garantía con respecto al sitio web y su contenido, en la máxima medida en que dicha responsabilidad no esté contemplada por la ley. Las opiniones expresadas en los Comentarios de Hoteles, las Guías de Destinos o en cualquier otro mensaje que nos sea enviado por usuarios del sitio web para su publicación en el mismo (las 'Publicaciones') no tienen por qué coincidir necesariamente con las de Active Hotels o personas relacionadas con la empresa.
Propiedad intelectual del sitio web
Este sitio web contiene material protegido por las leyes de propiedad intelectual, como nombres comerciales y otra información propiedad de activehotels.com, incluyendo a título enunciativo, y no exhaustivo, textos, software, fotografías y gráficos, y podrá incluir en el futuro vídeo, gráficos, música y sonido. Todo el contenido del sitio web está protegido por las leyes sobre derechos de autor. Tanto Active Hotels como sus licenciantes son los propietarios de los derechos de autor y/o los derechos sobre las bases de datos relativos a la selección, coordinación, organización y mejora de dicho contenido, así como de los derechos sobre su contenido original. El cliente no podrá modificar, publicar, ceder o participar en la cesión o venta de ningún contenido, ya sea todo o en parte, ni crear obras derivadas del mismo o explotar en modo alguno la totalidad o cualquier parte del contenido, salvo con arreglo a lo previsto en las presentes Condiciones.
El cliente podrá descargar información desde el sitio web y utilizarla única y exclusivamente para fines particulares. Salvo cuando así lo permita expresamente la legislación sobre derechos de autor, la copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación comercial del material descargado no podrá realizarse sin el expreso consentimiento de Active Hotels y del propietario de los derechos de autor. Si se autoriza la copia, redistribución o publicación de material protegido por derechos de autor, no se podrá modificar o borrar la mención del autor o las leyendas de la marca o el copyright. El cliente reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar material protegido por derechos de autor.
activehotels.com y los logotipos que aparecen en este sitio web son propiedad de activehotels.com. El cliente no podrá utilizar dichas marcas sin nuestro consentimiento.
En el sitio web aparecen enlaces de hipertexto a otros sitios gestionados por terceros. A pesar de que el contenido de dichos sitios es revisado antes de facilitar su enlace, y de que sólo se facilitan enlaces a sitios web cuando se considera, de buena fe, que cumplen la normativa aplicable a los mismos, Active Hotels no asume ninguna responsabilidad ni ofrece garantías de ningún tipo con respecto a dichos sitios web, una vez que el cliente abandone nuestro sitio.
Normas de Publicación
Active Hotels acepta la publicación de opiniones y comentarios en activehotels.com siempre y cuando se expresen de manera responsable y únicamente con fines legítimos. Sólo podrán publicarse opiniones o comentarios de personas que se hayan alojado en el hotel o los hoteles correspondientes. El cliente asume toda la responsabilidad derivada del contenido de las opiniones y comentarios publicados por él o en su nombre.
Aunque no es posible revisar todas las opiniones y comentarios enviados por nuestros usuarios, nos reservamos el derecho a supervisar cualquier información transmitida o recibida a través de este servicio. Los comentarios publicados en este sitio web podrán ser eliminados a discreción de Active Hotels, con independencia de que incumplan o no las normas de publicación y sin la obligación de justificar dicha eliminación ante el cliente o enviarle notificación alguna. Active Hotels se reserva el derecho a revelar la identidad del cliente en el supuesto de que sea requerido en virtud de una orden judicial o ante la posible interposición de una reclamación o demanda judicial.
Si lee cualquier comentario en este sitio web que vulnere sus derechos o los derechos de terceros, o pueda ser ilegal, difamatorio o deba ser eliminado por cualquier otra causa, comuníquenoslo inmediatamente y procuraremos retirarlo con la mayor brevedad posible, previa verificación del mismo.
El cliente deberá indemnizar económicamente a Active Hotels por las pérdidas que pueda causar el incumplimiento de lo previsto en este o en cualquier otro apartado de los Términos y Condiciones o las normas de publicación.
El cliente no podrá utilizar ni permitir que ningún tercero utilice su Cuestionario de Evaluación para:
- Publicar contenidos de carácter abusivo, vulgar, obsceno, agresivo, fraudulento, ilegal, amenazante, acosador, o difamatorio o que revelen información privada o personal acerca de cualquier persona.
- Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o afirmar falsamente que está vinculado a cualquier persona o entidad.
- Publicar o enviar cualquier material publicitario o promocional u otras formas de publicidad.
- Publicar o enviar cualquier archivo que contenga virus, archivos corruptos, "troyanos" o cualquier otro elemento contaminante o destructivo que pueda dañar el ordenador de un tercero.
- Publicar o enviar cualquier material que no tenga derecho a transmitir de conformidad con la ley (tales como derechos de autor, secretos comerciales o valores) o con arreglo a las relaciones contractuales o fiduciarias correspondientes (como en el caso de los acuerdos de confidencialidad).
- Desviarse del tema en cuestión.
Si considera que algún mensaje publicado en este sitio web es inapropiado, confidencial, difamatorio o incumple las normas de publicación, diríjase a feedback@activehotels.com.
Responsabilidad de Active Hotels
La información publicada en este sitio web es proporcionada por Active Hotels de forma totalmente gratuita y sin asumir ninguna responsabilidad por su contenido.
Active Hotels no asume ninguna responsabilidad con respecto a la calidad o el tipo de bienes o servicios proporcionados por los proveedores de servicios (véase ?Reservas y Cancelaciones?), por los proveedores mencionados en nuestro sitio web o por aquellos proveedores con los que hayamos establecido un enlace en nuestro sitio web. El cliente deberá utilizar su propio criterio para juzgar la calidad de dichos proveedores.
Active Hotels distribuye (y no edita) el contenido facilitado por terceros que se incluye en este sitio web. Las opiniones, recomendaciones, afirmaciones, servicios, ofertas y la información y demás contenidos expresados o publicados por terceros, incluyendo proveedores de información o usuarios, son de los autores o proveedores y no de Active.
Las opiniones, recomendaciones o afirmaciones incluidas en el sitio web no coinciden necesariamente con las nuestras y declinamos toda responsabilidad por la fiabilidad de las mismas.
Sin perjuicio de lo anterior, Active Hotels se reserva el derecho de eliminar cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta, o cualquier otra información o contenido, si tiene motivos para creer que éstos son ilegales o infringen de algún modo derechos de terceros, o cuando sea requerido para ello por decisión judicial u orden administrativa.
La información contenida en el sitio web no constituye ningún tipo de consejo o recomendación por nuestra parte ni pretende ser un elemento en el que el cliente deba basarse para tomar (o abstenerse de tomar) cualquier decisión.
En ningún caso Active Hotels se hace responsable frente al cliente por los daños indirectos o emergentes, la pérdida de beneficios o ingresos, o el perjuicio al buen nombre de la empresa que puedan derivarse del uso que haga del sitio web o de la información contenida en el mismo. Según lo dispuesto más adelante, todas las condiciones implícitas por ley quedan excluidas en la máxima medida permitida por la ley.
Al utilizar activehotels.com, el cliente se compromete a indemnizar a activehotels.com y a sus directivos, agentes, socios y empleados con respecto a todas las reclamaciones iniciadas o los daños y perjuicios, incluyendo honorarios de abogados, provocados por terceros y que se deriven del contenido que decida enviar, publicar o transmitir a través de activehotels.com; del uso que se haga de activehotels.com; de su conexión a activehotels.com; del incumplimiento del Contrato de Usuario por parte del cliente; o de la vulneración de los derechos de un tercero por parte del cliente.
La responsabilidad total de Active Hotels frente al cliente queda limitada al valor de su reserva.
Asumimos la responsabilidad por fallecimiento o lesiones físicas causadas por negligencia y la responsabilidad por falsedad.
Prohibición de acceso al sitio web
Active Hotels se reserva el derecho de prohibir el acceso al sitio web a determinados usuarios, de forma provisional o permanente y a su entera discreción. Dichos usuarios recibirán la correspondiente notificación y no deberán intentar utilizar el sitio web con ningún otro nombre ni a través de ningún otro usuario.
Proveedores de servicios
Dado que el contrato se suscribe entre el cliente y el proveedor de servicios, cualquier consulta o reclamación deberá dirigirse a dicho proveedor. El nombre, domicilio e información de contacto del proveedor aparecerán en el mensaje de confirmación del contrato que le enviaremos por correo electrónico.
Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes Condiciones se regirán por las leyes de Inglaterra, sin perjuicio de la jurisdicción en la que el cliente se encuentre. El cliente se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra para la resolución de cualquier controversia que pueda surgir en relación con las presentes Condiciones.
No ofrecemos ninguna garantía de que el sitio web o la información disponible a través del mismo cumplan con leyes distintas de las de Inglaterra.
Disposiciones generales
Cualquier notificación formal deberá ser enviada por correo electrónico y, posteriormente, por correo postal a la dirección que figura al final de las presentes Condiciones.
La falta de ejercicio de cualquier derecho por nuestra parte no constituirá una renuncia a dicho derecho. El cliente no podrá ceder o transmitir los derechos derivados del presente contrato. Active Hotels se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones en cualquier momento publicando la versión modificada en el sitio web. La Ley de Contratos - The Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999- no es aplicable a estas Condiciones.
Información adicional
Si desea obtener información adicional acerca de las presentes Condiciones o realizar cualquier consulta en relación a las mismas, diríjase a:
The Legal Officer, Active Hotels Limited
Teléfono (+44) (0)1223 717818 o Fax (+44) (0)1223 717819
Correo electrónico: legal@activehotels.com.